Отменён концерт канадской инди-рок-группы The New Pornographers («Новые порнографы») в городе Гранд-Рэпидс, штат Мичиган, сообщает The New York Times.

Причиной отмены послужило название группы.

Концерт должен был пройти в Кэлвин-колледже (Calvin College), который на своём сайте представлен как «христианский колледж свободных искусств».

Из заявления администрации колледжа следует, что запланированное на 15 октября выступление «Новых порнографов» не состоится, так как «многие не поймут иронию, заключающуюся в названии группы».

«Название группы некоторые ошибочно ассоциируют с порнографией. Вследствие этого Кэлвин-колледж также могут ошибочно ассоциировать с порнографией», — говорится в заявлении.

Участники группы не давали комментариев в связи с инцидентом.

The New Pornographers были созданы в 1997 году в Ванкувере. Группа записала пять альбомов, последний из которых, «Together»(2010), занял 18-е место в чарте Billboard 200. Лидер The New Pornographers Карл Ньюман ранее объяснял в интервью, что название группы было выбрано под впечатлением от японского фильма 1966 года «Порнографы» (The Pornographers).

http://www.openspace.ru/news/details/17856/